Marais de la Riviere aux Cerises si trova a circa 25 minuti a piedi dalla struttura e il Double Alfred D può essere raggiunto in 10 minuti in macchina.
Le Monde de TiKito Family Fun Center, a 4 km di distanza, è sicuramente una tappa obbligata per i turisti in famiglia a Magog. C'è Mont-Orford National Park a 2 km di distanza dall'hotel a 4 stelle L'Escale Celtic Bed and Breakfast.
Nel L'Escale Celtic Bed and Breakfast le camere sono provviste con internet ad alta velocità, una TV a schermo piatto con canali satellitari e rilevatori di fumo. I bagni con un WC alla francese e una doccia offrono anche asciugacapelli e teli da bagno.
